Nel viaggio, bronzo, 2009